maaro maaro chokka chokka so maaro
(does not mean anything.. maaro means hit/beat in hindi though)
maaro maaro boys kaiyil tomorrow
(hit it hit it... tommorow is in Boys' (the band) hands)
mere salaam naam isaiyal pesalaam
(salute you... we can speak through music)
Abdul Kalaam kaiyal viruthagal vaangalaam
(We can get awards from the hands of Dr. Abdul Kalaam - then President of India)
Delhi Bombay Calcutta isaiyal sundi izhukkatta
London Melbourne Atlanta engum kai thatta?
Yappa Yappa sadayappa
(hey sadayappa!)
aaru peru padayappa
(we're a team of six people)
Pazasai vithiyai thadaiyai udayappa
(break the old... the rules and the hurdles!)
Break the rules... oh yeah... Break the rules.... oh yeah Break the rules oh yeah....
Kaathil valayam potta thappu...
(If wear a ring on our ears, its wrong)
Mudiyil color-u adicha thappu
(coloring our hair is wrong)
Udambil tattoo kuthina thappu
(if we tattoo our bodies its wrong)
Friends kooda suthina thappu
(if we roam around with our friends.. its wrong)
Thoppulil valayam potta thappu
(if we wear a navel ring its wrong)
Tight-aa pant-u potta thappu
(if we wear tight pants its wrong)
Pedicure thappu manicure thappu Waxing thappu Threading thappu
(pedicure, manicure, waxing and threading are all wrong)
Night romba muzhicha thappu
(If we're awake for long hours in the night its wrong)
Nine o clock ezhuntha thappu
(and if we wake up at 9 AM its wrong)
Vay vittu siricha thappu
(if we laugh out loud its wrong)
Sombal thaan muricha thappu
(if we lazily stretch our arms its wrong)
Vittaakka innum solvaanda!
(if you let us go on... we'll tell you more)
Exam fees-ai sutta thappu
(if we steal the exam fees for our benefit.. its wrong)
Paritshai neram cricket thappu
(playing cricket during exam preparation times.. its wrong)
Veetukku late-aa vantha thappu
(If we come home late in the night.. its wrong)
Fashion channel paartha thappu
(If we see Fashion TV (FTV) its wrong)
Hrithik Roshanai rasicha thappu
(If we admire/ogle at Hrithik Roshan its wrong. Hrithik Roshan is a famous hot bollywood actor)
Phone-il arattai adicha thappu
(Yapping for hours on the phone is wrong)
Mottai madiyil ninna thappu
(standing on the terrace and loitering is wrong)
Bathilukku bathilu sonna thappu
(if we answer back at elders its wrong)
Panjum neruppum partha thappu
(if cotton and fire see each other its wrong. Girls and boys mingling is compared to the danger of mixing cotton and fire... it would burn causing damage right? :-))
Panjum panjum serntha thappu
(If cotton and cotton mingles.. that is also wrong.. meaning if same sex mingles .. as gays or lesbians.. that also is wrong)
Ukkantha thappu thappu
(if we sit down.. its wrong )
ninnaakka thappu thappu
(ok... if I stand... that also is wrong)
Vittakka innum solvaanda
(If you let us go on... we will tell you more)
Break the rules... oh yeah... Break the rules.... oh yeah Break the rules oh yeah....
No comments:
Post a Comment