hosanna... lyrics with meaning

yen ithayam udaithaay??? norungave!
en maru ithayam tharuven... nee udaikkave...!

(why did you break my heart... to pieces..! I will give you my another heart.... just for you to break..again)

Antha neram anthi neram kan parthu kanthalaagi pona neram etho aache...
(that time... evening dusk time... the time when it was chaotic when you first saw me....something happened)

Ooo vaanam theendi vanthaachu appavin thittu ellam kaatroda poye poche...
(Oh..(that time) I came back after touching the sky.... my dad's scolding mixed with the air and vanished...)

hosanna... en vaasal thaandi ponaale...
(hosanna... you crossed the entrance of my house...)
hosanna... verondrum seyyamale...
(hosanna... thats all you did....)
naan aadi pogiren
(I was shaken...)
sukku noor aagiren
(broke into a hundred pieces...)
aval pona pinbu enthan nenjai thedi pogiren...
(I went searching for my heart in the path she went..)

hosanna.. vazhvukkum pakkam vanthen
(hosanna... I came close to life...)
hosanna.. saavukkum pakkan nindren...
(hosanna... I came close to death...)
hosanna...yenendral kaathal enben...
(If you ask why... I would say its love...)
hosanna....

everybody wanna know (what) I feel like ..
I feel like.. I really wanna be here with youu...
its not enough to say we're made for each other...
its love.. that is hosanna true...
hosanna... be there when me calling out your name...
hosanna... meaning of the whole life has changed...
i never wanna be the same...
its time we rearrange...
i take a step you take a step...
me.. uh.. calling out to you...
hellloooo... helloo.... hellooo... yoo.. hosanna...

hosanna.... hooooo..... hoooooosanna...... oh ohhhhohhhhh
ohohohoh.... ohooohh oh oh oh... ohohooooo ohhhhhhhhh...
.....

vanna vanna pattu poochi poo thedi poo thedi angum ingum alaigindrathey...
(colorful butterfiles... is wandering here and there... in search of the flowers)
ooh sottu sottay thottu pogum megam ondru.. engengo nagargindrathey...
(o the clouds which touch you by drops ... is drifting somewhere else)
hosanna... pattu poochi vanthaacha?
(hosanna... did the butterfly come?)
hosanna... megam unnai thottaacha?
(hosanna.... did the clouds touch you?)
kilinjal aagiraay...
(you are becoming an oyster...)
naan kozhandai aagiren...
(I am becoming a child)
naan unnai alli kaiyil vaithu pothikolgiren...
(I am gathering you in my hands... closing them)
helllooooo!!!

hosanna... en meethu anbu kolla...
(hosanna... to bestow love on me...)
hosanna... ennodu sernthu sella...
(hosanna... to walk with me...)
hosanna... umm endru sollu! pothum!
(Just say "mm" in acceptance...)
hosanna....

yen ithayam udaithaay??? norungave!
en maru ithayam tharuven... nee udaikkave...!